-
1 Richten der Papierbahn
Richten n der Papierbahn правка ж. бумажного полотнаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Richten der Papierbahn
-
2 Richten der Papierbahn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Richten der Papierbahn
-
3 Abreißen der Papierbahn
n < pap> ■ web break; sheet break; break of the webGerman-english technical dictionary > Abreißen der Papierbahn
-
4 Richten der Papierbahn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Richten der Papierbahn
-
5 Abreißen der Papierbahn
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abreißen der Papierbahn
-
6 Papierbahn
f бумажное полотно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papierbahn
-
7 проводка
проводка ж. мет. Abführrinne f; Anlegen n; горн. Auffahrung f; рад. Beschaltung f; Installation f; Installieren n; Legen n; эл. Leitung f; Leitungsanlage f; Leitungsführung f; Niederbringen n; Schaltung f; Verdrahtung f; Verlegen n; эл. Verlegung f; Vortrieb m; мет. Walzgutführung f; Ziehen n -
8 Einstellung
сущ.1) общ. приём на работу, регулировка, точка зрения, отношение (к чему-л.), взгляд (на что-л.), настройка (приборов и т. п.), прекращение (работы, платежей, опытов и т. п.), вставка (чего-л. во что-л.), расположение, предрасположенность, (тк.sg) прекращение, позиция, набор (рабочих), установка2) геол. юстировка, упразднение (названия)3) мед. подготовка (напр. медикаментами к операции)4) воен. приостановление, явка по призыву, призыв (на военную службу), зачисление (на службу)5) тех. наладка, переустановка, позиционирование, показание, наведение (der Meßmarke), составление (напр. программы)6) стр. прекращение работы7) рел. уставка8) ж.д. прекращение (движения), перевод (стрелки)9) юр. зачисление, настроение, определение на службу, отношение, принятие на службу, умонастроение, приём на работу (in ein Arbeitsverhältnis), прекращение (процесса), установка (психологическая)10) экон. ориентация, принятие (на работу), приостановка (напр. кредитования), прекращение (работы, поставок, платежей, кредитования), наём (рабочих, служащих), зачисление на работу, прекращение судебного дела, принятие на работу, прекращение (напр. работы, поставок, платежей)11) лингв. склад ума12) авт. остановка, прекращение (действия)13) астр. наводка (напр. телескопа на объект), наведение, фокусировка, установка (напр. трубы телескопа по высоте)14) артил. установка (на прицеле)15) кино. наводка на резкость, фокусирование, план съёмки16) полигр. (der Papierbahn) приладка (бумажной ленты)17) радио. перерыв, установка (напр., детали)18) текст. выверка, заправочные данные, припасовка, разводка19) фото. наводка (на резкость)20) электр. регулирование21) нефт. устанавливание, титрование (раствора)22) АЭС. прекращение (работы)23) свар. составление (напр. программы обработки)24) бизн. прекращение (поставок, платежей и т.п.)25) оп.сист. выбор, назначение, опция26) внеш.торг. приём (на работу)27) психоан. готовность психики реагировать в известном направлении, готовность психики действовать в известном направлении28) ВМФ. установление29) христ. подход30) судостр. прекращение производства, стопорение31) кинотех. точка установки камеры, установка кадра, кадр (кусок сцены кинофильма), (масштабный кинематографический) план, кадрирование, точка съёмки -
9 правка
правка ж. Abrichten n; Ausrichten n; Ausrichtung f; мат. Geraderichten n; типогр. Korrektur f; полигр. Korrigieren n; Nachrichten n; Planieren n; Planierung f; Rektifikation f; Rektifizieren n; Rektifizierung f; ж.-д.,техн. Richten n; Richtung f; Schärfen n; кож. Spannen n; кож. Zwecken nправка ж. растяжением мет. Geradestrecken n; мет. Geradeziehen n; маш. Reckrichten n; Streckrichten n -
10 правка бумажного полотна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > правка бумажного полотна
-
11 приладка
npolygr. Einpassen, Einrichten, Einrichtung, Einstellung (der Papierbahn) (бумажной ленты) -
12 Abschnittlänge
f < prod> ■ cutting length; cutting-off length -
13 Abschnittslänge
-
14 break of the web
< pap> ■ Abreißen der Papierbahn n -
15 sheet break
-
16 web break
-
17 Richten
n1) правка, рихтовка; выпрямление, выравнивание3) направление4) наводка, наведение•- Richten der Papierbahn -
18 правка бумажного полотна
Russian-german polytechnic dictionary > правка бумажного полотна
-
19 обрыв бумажного полотна
Abreißen n der Papierbahn, Bruch m, Reißen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрыв бумажного полотна
-
20 приладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Papierbahn — wird das auf der Papiermaschine gebildete sogenannte endlose Papierblatt genannt; s. Papierfabrikation. Kraft … Lexikon der gesamten Technik
Briefmarken-Jahrgang 1972 der Deutschen Bundespost Berlin — 15 Pf. 120 Pf … Deutsch Wikipedia
Tag der Briefmarke (Berlin) — Tag der Briefmarke war eine Sonderpostwertzeichen Serie der Deutschen Bundespost Berlin und wurde in unregelmäßigen Abständen ausgegeben. Insgesamt sind sieben verschiedene Motive erschienen, fünf davon mit einem Zuschlag zugunsten der Philatelie … Deutsch Wikipedia
Offsetdruck — Der Offsetdruck (engl. set off ‚absetzen‘ oder offset ‚Versatz‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren, das im Bücher , Zeitungs , Akzidenz und Verpackungsdruck weit verbreitet ist. Das Verfahren ist eine Weiterentwicklung des Steindrucks und… … Deutsch Wikipedia
Beschnitt — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Druckersprachen im Sinne von Programmiersprachen zur Ansteuerung von Druckern befinden sich im Artikel zu Druckern im Abschnitt Druckersprachen. Der Ausdruck Druckersprache bezeichnet die Fachsprache der… … Deutsch Wikipedia
Streichfarbe — Der Begriff Streichfarbe (auch Streichmasse) ist in der Papierindustrie geläufig und bezeichnet Anstrichmittel, bestehend aus Pigmenten, Bindemittel und Additiven, die auf die Papieroberfläche mit speziellen Streichmaschinen zur… … Deutsch Wikipedia
Spitzenschneider — Der Spitzenschneider ist eine Vorrichtung in einer Papiermaschine zum Durchtrennen der laufenden Papier oder Kartonbahn. Andere Anwendungsgebiete sind der Papiermaschine nachgeschaltete Anlagen, wie beispielsweise Streichmaschinen,… … Deutsch Wikipedia
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1]–[5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Endlosformular — Ein Endlosformular ist ein Formular, bei dem eine Papierbahn am Stück, also endlos, bedruckt wird und ununterbrochen bleibt, jedoch an Perforationen getrennt werden kann. Im Gegensatz zum gewöhnlichen Endlosdruckpapier wird beim Beschriften eines … Deutsch Wikipedia
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Flächengewichtsregelung — ist die wichtigste Regelung an einer Papiermaschine, weil das Flächengewicht Hauptkriterium für die Produktion und die anschließende Vermarktung ist. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Die Messeinrichtung 3 Der Messkopf … Deutsch Wikipedia
